Перевод «fuel» на русский
Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!
Словарь
fuel [fjuəl] существительное
Set up fuel index regions
Настройка регионов индекса топлива
Disused fuel tanks, I think.
Вышедшие из употребления топливные баки, я думаю.
Whole lot of campstove fuel .
Куча горючего для походной кухни.
Changes in economic output, energy mix and fuel mix, introduction of stronger national emission control.
Изменения в результатах экономической деятельности, составе применяемых горючих материалов и используемых видов энергии, введение более строгих норм ограничения выбросов.
другие переводы 1
fuel [fjuəl] глагол Спряжение
fuelled / fuelled / fuelling / fuels
It has not cut off food and fuel .
Он не прекратил поставки продуктов питания и топлива.
Your men, they always fuel your trucks from two-gallon cans?
А ваши люди всегда заправляют грузовики из десятилитровых канистр?
Словосочетания (1581)
- fuel consumption — расход топлива
- nuclear fuel — ядерное топливо
- spent fuel — отработавшее топливо
- fuel oil — мазут
- fuel price — цена на топливо
- jet fuel — реактивное топливо
- fuel tank — топливный бак
- fuel cell — топливный элемент
- fuel supply — поставка топлива
- diesel fuel — дизельное топливо
Контексты
Set up fuel index regions Настройка регионов индекса топлива
Disused fuel tanks, I think. Вышедшие из употребления топливные баки, я думаю.
Whole lot of campstove fuel . Куча горючего для походной кухни.
It has not cut off food and fuel . Он не прекратил поставки продуктов питания и топлива.
Your men, they always fuel your trucks from two-gallon cans? А ваши люди всегда заправляют грузовики из десятилитровых канистр?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию «Сообщить о проблеме» или напишите нам
FUEL
1) горючее; топливо || топливный 2) запасаться топливом 3) заправлять(ся) горючим 4) снабжать топливом 5) тепловыделяющий 6) топливодобывающий • fuel detonates — топливо детонирует to breed nuclear fuel — воспроизводить ядерное топливо to burn gaseous fuel — работать на газообразном топливе to burn solid fuel — работать на твёрдом топливе to fuel a ship — бункеровать судно to inject fuel — впрыскивать топливо to thicken fuel — загущать топливо to transfer fuel — перекачивать топливо — brick fuel — commercial fuel — equivalent fuel — feed fuel — flexible fuel — high-calorific fuel — high-octane fuel — inject fuel — jet engine fuel — jettison fuel — light fuel — low-ash fuel — low-calorie fuel — main fuel — moisture-free fuel — natural fuel — prepared fuel — regular fuel — remaining fuel — shale fuel — spill fuel — thicken fuel — tractor fuel. смотреть
FUEL
1. сущ. 1) а) топливо, бензин б) легковоспламеняющееся вещество (любой вид топлива) nuclear fuel — ядерное горючее, ядерное топливо fossil fuels — ископаемое топливо jet fuel — топливо для реактивных двигателей liquid fuel — жидкое топливо run out of fuel — растратить топливо solid fuel — твердое горючее synthetic fuels — синтетическое топливо to take on fuel — заправиться 2) в буквальном и переносном смысле источник энергии, «подкрепление» а) еда, «горючее» б) ракетное топливо, топливо для реактивных двигателей Syn: reinforcement •• to add fuel to the fire — подлить масла в огонь 2. гл. 1) а) снабжать топливом б) — fuel up запасаться топливом, горючим The long-distance plane has to stop at Heathrow to fuel up. — Самолету, летящему дальним рейсом, приходится совершать дозаправку в Хитроу. 2) ж.-д. экипировать. смотреть
FUEL
fuel [fju:əl]1. n то́пливо, горю́чее2. v1) снабжа́ть то́пливом2) возбужда́ть, разжига́ть (эмоции и т.п.)3) запаса́ться то́пливом4) заправля́ть(ся) горю. смотреть
FUEL
ТОПЛИВО.горючие вещества, основной составной частью которых является углерод; применяются с целью получения при их сжигании тепловой энергии. По происх. смотреть
FUEL
fuel: translationSynonyms and related words:ammunition, bunker, cater, charge, coal, combustible, detonate, encourage, encouragement, exacerbate, excit. смотреть
FUEL
топливо; горючее- alternative fuel- automobile fuel- binary fuel- bio fuel- diesel fuel- engine fuel- gas fuel- gaseous fuel- high-grade fuel- high-oct. смотреть
FUEL
1. n пальне, паливо; liquid (solid) ~ рідке (тверде) пальне; ~ filling заправляння пальним; ~ gauge бензи-номір; ~ pump паливний насос; бен-зопомпа; ~ tank бак для пального; ♦ to add fresh ~ to a quarrel підбурювати тих, що сваряться; to add ~ to the flame підливати масла в огонь; 2. v 1) заправляти(ся) пальним; 2) запасатися пальним (паливом); 3) заливати пальним; 4) мор. приймати пальне, вантажити пальне; завантажуватися пальним; 5) зал. екіпірувати. смотреть
FUEL
Fuel: translation Almost every kind of combustible matter was used for fuel, such as the withered stalks of herbs (Matt. 6:30), thorns (Ps. 58:9; Ecc. смотреть
FUEL
топливо- briquette fuel- gas fuel- liquid fuel- pulverized fuel- refuse derived fuel- solid fuelАнгло-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. смотреть
FUEL
топливо depletable fuels невозобновляющиеся виды топлива fossil fuel ископаемое топливо metallic fuel металлическое топливо (уран, сплавы урана) minera. смотреть
FUEL
• 1) /vt/ заправлять топливом; 2) /in passive/ заправленный топливом; 3) /in passive/ подпитываемый • топливный • топливо
FUEL
1. nпаливо; пальне2. v1) постачати або запасатися паливом2) заправляти(ся) пальним3) зал. екіпірувати
FUEL
m; = fuel-oil жидкое топливо, мазут
FUEL
m; = fuel-oilжидкое топливо, мазут
FUEL
nтопливо; горючее- nuclear fuel
FUEL
снабжать топливом топливо fuelling — горючее; заправка горючим add fuel to the flame — «подлить масла в огонь», усугубить
FUEL
v. заправлять горючим, запасаться топливом, заправляться горючим, снабжать топливом, экипировать, разжигать, возбуждать
FUEL
fjuəlгорючее,топливо;заправлять горючим,топливом,запасаться топливом
FUEL
n паливо- alternate ~s альтернативні види палива — substitute ~s замінники палива (звич. нафти)
FUEL
горючее, топливо (ядерное)
FUEL
• Add not fuel to flames (the fire) — Маслом огонь не заливают (M)
FUEL
Заправляться горючим; принимать топливо
FUEL
fuel: translationSee: ADD FUEL TO THE FLAME.
Перевод «fuel «» на русский
Показать меньше
fuel
n (for heating) топливо , (for plane, car) горючее nt adj
vt (furnace etc) топить (impf) , (aircraft, ship) заправлять (заправить perf )
fossil fuel
n окаменелое топливо
fuel oil
n мазут
fuel pump
n топливный насос
fuel tank
n топливный бак , (in car) бензобак
smokeless fuel
n бездымное топливо
solid fuel
n твёрдое топливо
They also guarantee the execution of smart contracts, playing the role of such a «fuel» for the network.
Также они гарантируют исполнение умных контрактов, исполняя роль такого себе «топлива» для сети.
Non-rechargeable batteries could not provide power for long without a lot of «chemical fuel».
Не перезаряжаемые батареи не могли обеспечить мощность долгое время без большого количества «химического топлива».
Therefore, other partners that can supply «blue fuel» are being considered.
Поэтому рассматриваются другие партнеры, которые могут давать «голубое топливо».
He implied that the company’s strategy would still be based on the price for «the blue fuel».
Из его слов следовало, что стратегия компании будет по-прежнему строиться, исходя из цен на «голубое топливо».
Where the fuel and oil are separately measured, the word «fuel» is interpreted as including only the petrol.
1.2 если измерение расхода топлива и масла осуществляется раздельно, то термин «топливо» толкуется как означающий только бензин.
Second, unlock the potential of energy efficiency, the «hidden fuel» of the future.
Во-вторых, высвободить потенциал эффективности использования энергии, «скрытое топливо» будущего.
Slightly more than 1% indicated that they use «other types of fuel».
Чуть более 1% указали, что используют «другие виды топлива».
Without «fuel», signaling can not be true.
Без «топлива» передача сигналов не может быть верной.
In this process, formed a special «fuel», which is usually the galaxy uses to create stars.
В результате этого процесса образуется специальное «топливо», которое обычно галактика использует для создания звезд.
So are other partners who can give the «blue fuel».
Поэтому рассматриваются другие партнеры, которые могут давать «голубое топливо».
When cells don’t receive glucose as an energy source, they look for that «fuel» from other places.
Когда клетки не получают глюкозу в качестве источника энергии, они ищут это «топливо» в других местах.
When they are missing, the body starts looking for another «fuel».
Когда они отсутствуют, организм начинает искать другое «топливо».
The degree of hyperglycemia (how much «fuel» will be available) is determined by the intensity of the conflict.
Степень гипергликемии (сколько «топлива» будет доступно) определяется интенсивностью конфликта.
Management specialists here began the production of «blue fuel».
Специалисты управления начали здесь добычу «голубого топлива».
Your body will always be the «fuel».
Ваш организм всегда будет иметь «топливо».
In connection with the new data currently, experts are trying to establish where the giant takes «fuel» for its eruptive activity.
В связи с новыми данными в настоящее время специалисты пытаются установить, откуда гигант берет «топливо» для своей эруптивной деятельности.
A diet higher in digestible fiber also helps reduce the amount of potential «fuel» available for bad bacteria to use.
Питание с высоким содержанием легкоусвояемой клетчатки также помогает снизить количество «топлива», используемого «плохими» бактериями.
Slightly more than 1% indicated that they use «other types of fuel».
Ещё 1% респондентов заявили, что используют «другие виды топлива».
The term «fuel» refers to the nuclear material used as the source of heat or power.
Термин «топливо» обозначает ядерный материал, используемый в качестве источника тепла или энергии.
The term «fuel» refers to the nuclear material used as the source of heat or power.
Термин «топливо» обозначает ядерный материал, используемый в ка- честве источника тепла или энергии.
Возможно неприемлемое содержание
Примеры предназначены только для помощи в переводе искомых слов и выражений в различных контекстах. Мы не выбираем и не утверждаем примеры, и они могут содержать неприемлемые слова или идеи. Пожалуйста, сообщайте нам о примерах, которые, на Ваш взгляд, необходимо исправить или удалить. Грубые или разговорные переводы обычно отмечены красным или оранжевым цветом.
Зарегистрируйтесь, чтобы увидеть больше примеров. Это просто и бесплатно
Ничего не найдено для этого значения.
Предложить пример
Больше примеров Предложить пример
Предложения, которые содержат fuel «
Показать больше
Новое: Reverso для Windows
Переводите текст из любого приложения одним щелчком мыши .
Скачать бесплатно
Перевод голосом, функции оффлайн, синонимы, спряжение, обучающие игры
Результатов: 144718 . Точных совпадений: 585 . Затраченное время: 524 мс
Помогаем миллионам людей и компаний общаться более эффективно на всех языках.
Перевод «fuel» на русский
Additionally, the expenditure for ground transportation fuel was inadvertently recorded under fuel for generators.
Кроме того, расходы на топливо для наземного транспорта были ошибочно учтены по статье «Топливо для генераторов».
The fuel source 136 may provide hydrocarbon fuel and/or other types of fuel.
Источник 136 топлива может обеспечить подачу углеводородного топлива и/или других видов топлива.
Your body needs fuel to work properly and food is that fuel.
Ваше тело нуждается в топливе для физических упражнений, а источником этого топлива является пища.
The fuel can be gas fuel that is combined with the gas fuel from the gasifier.
Топливо может представлять собой газообразное топливо, которое соединяется с газообразным топливом из газификатора.
The Act also allows to use fuel under certain conditions as heating fuel in the fuel production process without paying excise duty.
Закон также позволит при определенных условиях использовать топливо в качестве освобожденного от акциза топлива в производственных процессах.
It is designed to transport fuel on any roads and cross country for mechanized refueling of automobiles and armored vehicles with filtered fuel, and for the short-term fuel storage.
Она предназначена для транспортировки горючего автодорогами любого типа и по бездорожью, механизированной заправки фильтрованным топливом автомобильной и бронетанковой техники, кратковременного хранения топлива.
Alternative fuel fleets can obtain significantly lower fuel prices than those reported by entering into contracts directly with local fuel suppliers.
Альтернативные флоты топлива можно получить значительно более низкие цены на топливо чем сообщалось путем заключениядоговоров непосредственно с местными поставщиками топлива.
Such options require the use of a better quality, cleaner fuel within the same fuel type, or the switching to an alternative fuel with lower emissions.
Такие варианты требуют использования более качественного и экологичного топлива того же типа или переход на альтернативное топливо, дающее меньше выбросов.
Coal-bearing sediments of the basin are a great energy fuel, raw material for chemical industry, production of liquid motor and heating fuel, for producing synthetic fuel gas by underground gasification of him.
Угленосные отложения бассейна являются прекрасным энергетическим топливом, сырьем для химической промышленности, производства жидкого моторного и котельного топлива, получения искусственного горючего газа путем подземной его газификации.
Monitoring systems employ various methods and technologies to monitor and track fuel inventories, fuel purchases, and fuel dispenses.
Они используют различные методы и технологии для мониторинга и отслеживания запасов топлива, закупок топлива и распределения топлива.
Jet fuel or aviation turbine fuel (ATF) is a type of aviation fuel designed for use in aircraftpowered by gas-turbine engines.
Реактивное топливо или турбинное топливо авиации (ATF) — тип авиационного топлива, разработанного для использования в самолете, приведенном в действие газотурбинными двигателями.
All Member States are prohibited from selling or supplying of aviation fuel, jet fuel and rocket fuel to the DPRK.
Все государства-члены должны запретить продажу или поставки КНДР авиационного топлива, авиационного бензина и реактивного топлива.