Перевод «что является основой» на английский
С организационными ценностями наших клиентов в соответствии с нашими собственными мы получаем более легкую коммуникацию, что является основой для эффективного партнерства.
With our clients’ organizational values in line with our own we get easier communication, which is the basis for an effective partnership.
Полоса иногда прерывается, образуя один или несколько светлых бриллиантов на спине, что является основой для общего названия этого насекомого.
The band is sometimes constricted to form one or more light-colored diamonds on the back, which is the basis for the common name of this insect.
Мы выпускаем широкую линейку альфа-олефинов — то, что является основой для синтетических масел.
We produce a wide range of alpha-olefins — what is the basis for synthetic oils.
можно узнать:что является основой?
You can try, what is the basis?
Стандарты ISO способствуют развитию бизнеса и потребительского сектора, что является основой развития экономики государства.
ISO standards help to develop business and the consumer sector, which is the foundation for development of a nation’s economy.
Тем не менее, криптовалютный рынок стал этим новым инвестиционным инструментом для новичков, что является основой высокой волатильности последних нескольких месяцев.
However, the cryptocurrency market has become this new investment vehicle for the inexperienced, which is the foundation of these last few month’s high volatility.
Отдельные компании также может понести доходах без фактического его получения, что является основой для начисления бухгалтерской системой.
Individual companies can also accrue income without actually receiving it, which is the basis of the accrual accounting system.
Такое постоянное обесценивание мешает правильно оценить истинные сильные и слабые стороны, что является основой для здоровой самооценки и ключом к установлению разумных границ.
Such constant devaluing prevents an accurate assessment of true strengths and weaknesses, which is the basis for healthy self-esteem and the key to setting healthy boundaries.
Вероятно, ответ может быть получен только на основании многогранного сравнения текущей ситуации с ретроспективой, что является основой промыслового прогнозирования.
The answer can obviously be taken only on the basis of multiplex comparison of the current situation and a retrospective one which is the basis of commercial forecasting.
Таким образом, каждая календарная годовщина дает ежегодный чистый прирост в 1о, что является основой всех систем прогрессий.
Thus each calendar anniversary shows an annual net gain of 1º, which is the basis of all systems of progressed influences.
С повышением давления водород может даже войти в металлическое состояние, что является основой для образования сильных магнитных полей, окружающих все похожие на Юпитер планеты.
As pressures increase, hydrogen is even forced into a metallic state which is the basis for creating the strong magnetic fields which surround all four Jovian worlds.
Короче говоря, крах сильно увеличил потребность в социальном обеспечении, что является основой для реакции прогрессистов.
In short, the collapse hugely increased the need for Social Security, which is the basis for the response of progressives.
Все краски в природе многократно повторяются, что является основой природной гармонии.
All the colours are repeated many times in nature, which is the essence of natural harmony.
Горечи также нормализуют обменные процессы в кишечной стенке, что является основой третьего этапа лечения дисбактериоза.
Bitterness also normalizes metabolic processes in the intestinal wall, which is the basis of the third stage of treatment of dysbacteriosis.
Инвестиционный портфель региона насчитывает около 200 контрактов, что является основой для будущих инвестиций.
There are some 200 contracts in the investment portfolio of the region; this being the basis for future investments.
Затем выяснить, если проблема/вопрос-то, что является основой вашей диссертации, или боковой/вспомогательные точки.
Then, figure out if the challenge/question is something that is core to your thesis, or a side/auxiliary point.
Необходимо положить конец экономической независимости, что является основой тоталитарных режимов.
It is necessary to put an end to economic self-sufficiency which is the backbone of totalitarian regimes.
Надежная работа и быстрое реагирование повышают лояльность клиентов, что является основой любого успешного бизнеса.
Reliable work and quick response increase customer loyalty, which is the key to the successful development of your business.
Эти рекомендации содержат общие установки по увеличению объема и интенсивности тренировочных нагрузок, что является основой повышения работоспособности лошадей.
These recommendations contain general installations for increasing the volume and intensity of training loads, which is the basis for improving the performance of horses.
Определяется, что является основой для формирования идеологии, ее изменения.
Is defined that is a basis for formation of ideology, its change.
Возможно неприемлемое содержание
Примеры предназначены только для помощи в переводе искомых слов и выражений в различных контекстах. Мы не выбираем и не утверждаем примеры, и они могут содержать неприемлемые слова или идеи. Пожалуйста, сообщайте нам о примерах, которые, на Ваш взгляд, необходимо исправить или удалить. Грубые или разговорные переводы обычно отмечены красным или оранжевым цветом.
Зарегистрируйтесь, чтобы увидеть больше примеров. Это просто и бесплатно
Ничего не найдено для этого значения.
Предложить пример
Больше примеров Предложить пример
Новое: Reverso для Mac
Переводите текст из любого приложения одним щелчком мыши .
Скачать бесплатно
Перевод голосом, функции оффлайн, синонимы, спряжение, обучающие игры
Результатов: 375 . Точных совпадений: 375 . Затраченное время: 204 мс
Помогаем миллионам людей и компаний общаться более эффективно на всех языках.
Что является основой экосистемы?
А) Неживая природа
Б) Растения
В) Животные
вправа 1. Молекулярна маса білка казеїну становить 350000 а.о.м. Визначте, скільки амінокислотних залишків входить до її складу?Яка кількість нуклеот … идів іРНК його кодує?вправа 2. Молекулярна маса одного з ланцюгів ДНК 27000 а.о.м. Визначте масу і довжину іРНК, синтезовану на його основі?вправа 3. Визначте молекулярну масу і довжину гена (ДНК), якщо на його основі ситезовано білок з молекулярною масою 35600 а.о.м.?вправа 4. Користуючись таблицею генетичного коду, визначте, які амінокислоти кодуються такими триплетами:– АГГ– ГЦУ– ЦЦЦ– УАГвправа 5. Визначте,які кодони кодують такі амінокислоти: метіонін,ізолейцин,гістидин,феніланін?СРОЧНО НУЖНО.
основа
Морфология: (нет) чего? осно́вы, чему? осно́ве, (вижу) что? осно́ву, чем? осно́вой, о чём? об осно́ве; мн. что? осно́вы, (нет) чего? осно́в, чему? осно́вам, (вижу) что? осно́вы, чем? осно́вами, о чём? об осно́вах
1. Основа какого-либо предмета — это его опорная часть, на которой он держится, стоит.
Сначала он создал основу для всего сооружения из камней и досок.
2. Основой отношений является главный принцип, на котором они строятся.
Основа дружбы, сотрудничества. | Моя духовная культура стремилась положить в основу человеческих отношений культ Человека.
3. Основа книги, образа и т. п. — это то, что является источником этой книги, этого образа и т. п.
Великие события и великие чувства лежат в основе литературы.
4. Основа основ какого-либо дела, явления, события — это самый главный принцип или самая главная причина этого дела, явления, события.
Большой город — это основа основ, притягательный центр для каждого, кто ищет какого-нибудь дела, занятия, профессии или должности. | События Октябрьской революции поколебали тысячелетнюю основу основ России.
5. Если в основе художественного произведения лежит какой-либо сюжет, какая-либо идея, значит, этот сюжет, эта идея являются главными, основными.
Эта же мысль лежит в основе его романа «Большая доска». | Мне вздумалось положить в основу моего рассказа его несложную биографию.
6. То, что лежит в основе какого-либо явления, факта, события — это их главные причины или принципы.
У него была сердечная незаживающая рана, которая, по моему глубокому убеждению, лежит в основе творчества каждого таланта. | Началась служба, в основе её лежали три слова: нельзя, назад, хорошо. | В основе выбора имени лежал безукоризненный принцип чистой случайности.
7. Если вы приняли (взяли) какую-либо идею за основу, значит, эта идея является главной для вас в каком-то деле.
Я взял за основу уже готовый сценарий плюс учебник высшей математики и переписал их в виде диалогов и сцен.
8. Основы науки, области знания — это то, что мы изучаем в первую очередь, главные понятия, положения этой науки.
Каждый зоотехник обязан быть знакомым с основами практической энтомологии.
9. То, чем является что-либо в основе, — это его главные черты, характеристики.
Прогресс в основе своей есть прогресс человеческой свободы.
10. Если кто-либо подрывает основы какой-либо традиции, социального института, общества, значит, он решительно выступает против них.
Никто не видел в этом ничего угрожающего обществу или подрывающего его основы.
11. Если вы делаете что-либо на основе чего-то, значит, вы учитываете это, принимаете во внимание или используете как главный материал.
Он будет создавать прозу на основе реальных фактов. | Я бы с восторгом узнал, какие сентиментальные теории ты успела возвести на основе этой поэтической выдумки.
12. В лингвистике основой называют часть слова без окончания.
Во втором склонении основа существительного оканчивается на согласную.
• осно́вный прил.
Толковый словарь русского языка Дмитриева . Д. В. Дмитриев. 2003 .
Синонимы:
Полезное
Смотреть что такое «основа» в других словарях:
- Основа — Основа многозначный термин: Основа слова в морфологии. Грамматическая основа предложения в синтаксисе. Основа (система нитей ткани). Основа киноплёнки целлулоидная лента, на которую поливается фотоэмульсия. Основа … … Википедия
- ОСНОВА — основы, жен. 1. чаще ед. Внутренняя часть предмета, к рая служит опорой остальным частям, каркас. У этого дивана дубовая основа. Стальная основа зонтика. || перен. Внутренняя структура, обусловливающая вид, характер чего н. Авантюрная основа… … Толковый словарь Ушакова
- основа — основы, жен. 1. чаще ед. Внутренняя часть предмета, к рая служит опорой остальным частям, каркас. У этого дивана дубовая основа. Стальная основа зонтика. || перен. Внутренняя структура, обусловливающая вид, характер чего н. Авантюрная основа… … Толковый словарь Ушакова
- основа — 1. основание, основное, главное, фундамент, база, опора, костяк, ядро, стержень, краеугольный камень, основа основ, становой хребет, становая жила, базис; первоэлемент, первооснова, альфа и омега, три кита (книжн.) 2. подоснова, подкладка, почва … Словарь синонимов
- Основа — ОСНОВА. Та часть слова или те звуки слова, имеющего форму (см.), с которыми связывается основное или реальное значение этого слова, т. е. значение самостоятельного предмета мысли или понятия, видоизменяемое формальной принадлежностью; О.… … Литературная энциклопедия
- Основа — – обои. поверхность, на которую наклеивается стеновое покрытие, например стена или потолок. Примечание. Определение «основа» не совпадает с понятием «бумага основа», применяемым в целлюлозно бумажной промышленности. [ГОСТ 30834 2002] Основа… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
- Основа — ОСНОВА. Та часть слова или те звуки слова, имеющего форму (см.), с которыми связывается основное или реальное значение этого слова, т. е. значение самостоятельного предмета мысли или понятия, видоизменяемое формальной принадлежностью; О.… … Словарь литературных терминов
- ОСНОВА — часть слова, остающаяся после отсечения окончания. Основа носитель лексического значения слова. Может равняться корню ( дом ), включать приставки, суффиксы ( без греш н ый ), в некоторых языках инфиксы … Большой Энциклопедический словарь
- основа — ОСНОВА, база, главное, костяк, опора, основание, основное, стержень, фундамент, центр, ядро, книжн. базис, книжн. первооснова, книжн. первоэлемент ОСНОВНОЙ, базовый, опорный, стержневой, фундаментальный, центральный, ядерный … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
- ОСНОВА — (stem). Та часть слова в латинском или греческом языках, которая не изменяется при изменении окончания, не считая вариантов, возникающих для благозвучия. Таким вариантом часто является именительный падеж единственного числа форма, наиболее часто… … Термины ботанической номенклатуры
- ОСНОВА — в ткачестве нити, идущие параллельно друг другу вдоль ткани; в процессе выработки ткани переплетаются с нитями утка, расположенными к ним обычно перпендикулярно … Большой Энциклопедический словарь
- Обратная связь: Техподдержка, Реклама на сайте
- �� Путешествия
Экспорт словарей на сайты, сделанные на PHP,
WordPress, MODx.
- Пометить текст и поделитьсяИскать в этом же словареИскать синонимы
- Искать во всех словарях
- Искать в переводах
- Искать в ИнтернетеИскать в этой же категории
Что является основой семьи?
На самом деле любви вовсе недостаточно! В семье нужно не быть эгоистом, нужно прислушиваться к мнению своей второй половинки, все вопросы решать вместе-бытовые в том числе. Так же нужно уважать интересы друг друга, например если нравится жене ходить с подругами по магазинам, а мужу смотреть футбол с друзьями, то не нужно ограничивать эти действия, вообщем главное уважение и полная гармония! Всем крепкой, дружной семьи
Доверие,уважение,помощь друг другу и конечно тепло
Новые вопросы в Обществознание
1.Правила здорового способу життя. а) розвивати духовність та інтелект; б) дбати про своє тіло; в) зберігати емоційну рівновагу; г) багато спа … ти. 2. Як формується звичка. а) уміння, знання, навичка; б) знання, уміння, навичка, звичка; в) знання, звичка, уміння. 3. Якщо у школі оголошено евакуацію, то а) панікуй і кричи; б) виконуй вказівки вчителя; в) стрибай з вікон 4. Для гасіння пожежі у школі використовують. а) пожежні щити; б) вогнегасники; в)пожежні крани. 5. Перед запалюванням газового котла або колонки треба. а) вимити руки з милом; б) перевірити тягу в димоході; в) просто запалити. 6. До вірусних інфекцій належать: а) грипп; б) інфаркт; в) вітряна віспа; г) гепатит. 7. Шляхи зараження людини інфекцією. а) повітряно-крапельний; б) через кров; в) контактний; г) через сон. 8. Дієвим захистом водія і пасажирів легкових автомобілів є… а) вогнегасник; б) рюкзак; в) аптечка; г)підголівники в поєднанні з пасами і подушками безпеки. 9. Із зростанням інтенсивності автомобільного руху збільшується… а) кількість аварій; б) кількість відмінників; в) кількість запізнень на роботу; г) кількість уроків. 10. Набуття навичок упевненої поведінки, протидії тиску та маніпуляціям — це ознаки . а) біологічного дозрівання; б) соціального дозріванння; в) психологічного і духовного дозрівання. 11.Назвіть основні чинники впливу на фізичний розвиток підлітків: а) фізична (рухова) активність; б) шкідливі звички; в) корисні звички; г) традиції. 12. Набуття навичок самовдосконалення, керування емоціями — це ознаки . а) соціального дозрівання; б) біологічного дозрівання; в) психічного і духовного дозрівання.
вибери всі корисні можливості інтернету та познач зайве а) багато недостовірної інформації б) навчальні сайти в) можливість знайти друзів г) поширен … ня особливої інформації д) знайомства з цікавими та відомими людьми е) спілкування з незнайомими
кто играет на фортепиано?
До екологічних факторів здоровʼя належить : а) здоровий спосіб життя б) можливість користуватися медичними послугами в)спадковість г) якість води, ї … жи, повітря
Чи може отримати українське громадянство дитина, що постійно проживає у Польщі з батьками, один з яких є громадянином України?