Check что это

Перевод «check» на русский

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь

check [tʃek] глагол Спряжение
checked / checked / checking / checks
Action 1: Check your connections
Действие 1. Проверьте подключения
Check for suspicious account activity
Как просмотреть данные о подозрительных действиях
Check out the following install instructions:
Ознакомьтесь с другими инструкциями по установке:
I’d like to check in.
Я бы хотел зарегистрироваться .
Someone should check up on him.
Кто-то должен его контролировать .
You can check in your luggage Desk 14.
Можете зарегистрировать багаж в 14 окне.
Check the Schedule Email box.
Поставьте галочку в поле Запланировать отправку по эл. почте.
Below you can check out a few of this year’s highlights…
Ниже вы можете ознакомиться с некоторыми основными яркими моментами этого года…
Reynaldo can cross check the samples.
Рейнальдо может сравнить образцы.
What time do I have to check in?
Во сколько нужно регистрироваться ?
They have to check in:
Они должны регистрировать :
About to check with Abby.
Могу проконтролировать Эбби.
He had to have checked it out of the armoury.
Он должен был согласовать это на оружейном складе.

The WTO could, therefore, become the place where US trade policies are scrutinized and kept in check .

В результате, ВТО может стать тем местом, где будет контролироваться и сдерживаться торговая политика Америки.

другие переводы 11
check [tʃek] существительное
I run the check alone.
Я проведу проверку в одиночку.
You never cashed the check .
Ты не сможешь обналичить чек .
This keeps the top dog in check .
Это позволяет держать под контролем главного игрока.
I’ll run some tests, check it out.
Я назначу несколько обследований , нужно всё проверить.
We’ll check the lymphatic system in the chest.
Мы проверим лимфатическую систему в грудной клетке .
Debbie, hi, I was just about to cross check .
Привет, Дебби, я как раз собирался объявить шах .
другие переводы 4

Словосочетания (644)

1. check box — устанавливать флажок
2. select check box — устанавливать флажок
3. check up — проверять
4. in check — под контролем
5. check with — сверяться
6. background check — проверка данных
7. check by — проверять
8. check up on — выяснять
9. postdated check — чек, датированный задним числом,
10. double check — проверять дважды

Контексты

Action 1: Check your connections Действие 1. Проверьте подключения
I run the check alone. Я проведу проверку в одиночку.
You never cashed the check . Ты не сможешь обналичить чек .
This keeps the top dog in check . Это позволяет держать под контролем главного игрока.
Check for suspicious account activity Как просмотреть данные о подозрительных действиях

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию «Сообщить о проблеме» или напишите нам

Бот-переводчик

PROMT Master NMT

Скачайте мобильное приложение PROMT.One

Поделиться переводом

идет загрузка.
Прямая ссылка на перевод:

Но сейчас вы можете переводить только 999 символов за один раз.

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь, чтобы переводить до 5 000 символов единовременно. войти / зарегистрироваться

Перевод «check» на русский

Таким образом, убедитесь в том, чтобы дважды проверить все детали, прежде чем подтвердить транзакцию.

Enter your desired name and check availability.
Все что вам нужно, просто ввести желаемое имя и проверить его доступность.
You should also check and regularly check to make sure there are no problems with their operation.

Его также следует регулярно проверять и проверять, чтобы убедиться в отсутствии проблем с их работой.

And it is not so important who you want to check: son check or check daughter, check girlfiend or check boyfriend.

They check the republican roads, and began to check the roads of regional and district significance.

Они проверяют и республиканские автодороги, и начали проверять дороги областного и районного значения.

It is important to check the label of packaged juices, however, to check for added sugars.
Однако важно проверять этикетку упакованных соков, чтобы проверить наличие добавленных сахаров.
To check a fake profile, check the friend list and comments on the profile.
Чтобы проверить фальшивый профиль, проверьте список друзей и комментарии по профилю.
I’ll check yours if you check mine.
Я у тебя проверю, если ты проверишь мои.
Continue to check the custodial wing, and then check the parameter of the inside of your office.
Продолжай проверять крыло уборщиков, а затем проверь периметр внутри своего офиса.
Rather, we should check just as we check what is good for a small child.
А проверить так, как мы проверяем, что полезно для маленького ребенка.
If you need to check something — do not argue, but look, check.
Если надо что-то проверить — не спорят, а смотрят, проверяют.
I just check what I want to check.
Я проверила то, что хотела проверить.

We do not check and cannot check the accuracy of published information or carry out pre-moderation of content.

«Мы не проверяем и не можем проверять достоверность публикуемой пользователями информации или осуществлять премодерацию контента.

Please check if network is available (e.g., check your balance).
Проверьте, находитесь ли Вы в зоне приема сети (например, проверьте свой баланс).
I’ll check the signal site And go home and check the shortwave.
Я проверю сигнал и поеду домой, проверить короткие волны.
But according to documents We’re clean, you can check. Let’s check.
Но по документам у нас все чисто, можете проверить.

If there is no IP address listed, please check the physical connection or call your service provider to check the line.

Если IP-адрес не отображается, то проверьте физическое соединение или свяжитесь с провайдером, чтобы проверить линию.

The user is invited to regularly check this page in order to check for any changes to this Cookies Policy.

Пользователю предлагается регулярно проверять эту страницу, чтобы проверить наличие каких-либо изменений в этой политике Cookies.

Finally, if you are not in a position to check the original language of Scripture, at least check multiple English versions.

Наконец, если вы не в состоянии проверить оригинальный язык Писания, по крайней мере, проверьте несколько английских версий.

You check the cages. I’ll check Quality Control.
Проверь клетки, а я проверю отдел качества.
Возможно неприемлемое содержание

Примеры предназначены только для помощи в переводе искомых слов и выражений в различных контекстах. Мы не выбираем и не утверждаем примеры, и они могут содержать неприемлемые слова или идеи. Пожалуйста, сообщайте нам о примерах, которые, на Ваш взгляд, необходимо исправить или удалить. Грубые или разговорные переводы обычно отмечены красным или оранжевым цветом.

Зарегистрируйтесь, чтобы увидеть больше примеров. Это просто и бесплатно
Ничего не найдено для этого значения.
Предложить пример
Больше примеров Предложить пример

Предложения, которые содержат check

Показать больше

Новое: Reverso для Mac

Переводите текст из любого приложения одним щелчком мыши .

Скачать бесплатно
Перевод голосом, функции оффлайн, синонимы, спряжение, обучающие игры

Результатов: 102451 . Точных совпадений: 102451 . Затраченное время: 308 мс

Помогаем миллионам людей и компаний общаться более эффективно на всех языках.

Перевод «check «» на русский

Показать меньше

check

vt проверять (проверить perf ) , (halt) приостанавливать (приостановить perf ) , (restrain) сдерживать (сдержать perf ) (US, items on list) отмечать (отметить perf )
vi проверять (проверить perf )
n (inspection) проверка (US, bill) счёт , (COMM) → cheque (pattern, usu pl) клетка
adj (cloth, skirt) клетчатый
to check with sb посоветоваться ( perf ) с кем-н
to keep a check on sb/sth контролировать (impf) кого-н/что-н
to act as a check on (curb) являться (явиться perf ) мерой контроля +gen

▲ check in
vi (at hotel, airport) регистрироваться (зарегистрироваться perf )
vt (luggage) сдавать (сдать perf )

▲ check off
vt (items on list etc) отмечать (отметить perf )

▲ check out
vi (of hotel) выписываться (выписаться perf )
vt (investigate, story) проверять (проверить perf ) , (building) прочёсывать (прочесать perf )

Пришло сообщение о чеке от Taxcom или Taxcom-Chek – что это?

Почему мне поступил какой-то чек, что делать? Это законно?

Чек вам поступил потому, что продавец при денежных расчётах указал ваш номер телефона или адрес e-mail, а мы, в соответствии с 54-ФЗ, направили чек вам и в ФНС. Это бесплатно, от вас ничего не требуется. Этот чек – просто уведомление о совершённой денежной операции.

• у вас есть вопросы, связанные с товаром или услугой, которые указаны в чеке,
• вы не хотите получать подобные сообщения,
• вам поступил чек, по которому вы не совершали покупку,

Расскажите подробнее

Такском – оператор фискальных данных, ОФД. Это значит, что компания – посредник между организацией, которая применяет кассы, и ФНС. При расчёте касса формирует чеки в электронном и бумажном видах. Электронный чек передаётся ОФД, а оттуда направляется в ФНС. ОФД в соответствии с Федеральным законом от 22.05.2003 N 54-ФЗ «О применении контрольно-кассовой техники при осуществлении наличных денежных расчётов и (или) расчётов с использованием электронных средств платежа» обязан направить покупателю чек в электронном виде и обеспечить проверку достоверности документа через интернет. Продавец направляет чек в электронном виде, если покупатель до расчёта сообщил свой номер телефона или e-mail, в том числе при покупке в онлайн-магазине. Чек поступит на ваш контактный e-mail или номер телефона в течение 10 минут.

Чтобы получить подробную информацию о покупке, проверить достоверность чека и загрузить его, можно воспользоваться нашим сервисом «Такском-Чек».

Чтобы загрузить и распечатать чек, необходимо нажать «Печать» в верхнем правом углу страницы «Такском-Чек».

Откуда мой номер или e-mail у продавца?

• оставили контактные данные, оформляя бонусную карту;
• оставили их, чтобы поучаствовать в акции;
• сообщили их на кассе при покупке;
• указали их, соглашаясь на получение оповещений о новинках и распродажах;
• воспользовались интернет-магазином.

1. Перейти в раздел «Бизнес-уведомления» (в приложении – поверх списка друзей в чатах, в десктопной версии – в отдельную одноименную папку в чатах)
2. Нажать на чат с компанией
3. Нажать на кнопку «Настройки уведомлений» (в мобильной версии – отдельная кнопка, в десктопной – три точки рядом с аватаркой компании) и дальше выбрать «Отказаться от уведомлений» или настроить период «Не беспокоить».

1. Перейдите в «Сервис проверки и хранения чеков»,
2. Введите данные в форму «Проверка чека»:
   • дата покупки,
   • фискальный признак документа,
   • итог (Итоговая сумма чека),
   • код ККТ ФНС (регистрационный номер ККТ).
3. Сверьте данные с теми, которые будут представлены в сервисе.
4. Если указанные данные расходятся, отправьте фотографию чека с указанием адреса торгового предприятия, где была совершена покупка, на электронную почту complaints@ofd-fns.ru.

1. Перейдите в «Сервис проверки и хранения чеков»,
2. Введите данные в форму «Проверка чека»:
   • дата покупки,
   • фискальный признак документа,
   • итог (Итоговая сумма чека),
   • код ККТ ФНС (регистрационный номер ККТ).
3. Сверьте данные с теми, которые будут представлены в сервисе.