Иов 5 стих 7
Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.
Сравнение переводов: Иов 5:7 / Иов 5:7
на русском RU белорусском BY украинском UA английском EN немецком DE фильтр
Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC MAC YUN RTA ELZS ELZM
но человек рождается на страдание, как искры, чтобы устремляться вверх.
но человек рожден для несчастий, как искры — чтобы улетать ввысь.
Современный перевод РБО RBO-2015 +
это человек рожден для горя и, как огненная искра, ввысь взлетает.
А человек рожден для страданий, 7 он словно искра, 8 что ввысь устремляется. 9
Но человек родился для несчастий, и это так же верно, как искра вылетает из костра.
Но человек родился для несчастий, и это так же, как искра вылетает из костра.
Так! человек раждается на страдание, как дети пламени [1] — в высоту устремлять полет.
Но человек раждается на страдание, как птенцы коршунов в высоту улетаютъ 81 .
но рожден человек страдать, как искры — возлетать ввысь. [12]
но человѣ́къ ражда́етсѧ на трѹ́дъ, птенцы́ же сѹ́пѡвы высо́кѡ парѧ́тъ.
но человек раждается на труд, птенцы же суповы высоко парят.
Параллельные ссылки — Иов 5:7
В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.
Комментарии — Иов 5 глава
- Новой Женевской Библии
- Комментарии МакДональда
- Толкование Мэтью Генри
- Толковая Библия Лопухина
- Толкование Далласской семинарии
- Толкования Августина
- Комментарии Скоуфилда
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter
Новый Завет
Ветхий Завет
2007–2023. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.
Найти в симфонии
Важно! Симфония — это список слов из Библии, следовательно, искать нужно по слову, а не словосочетанию. Один запрос — одно слово. Обратите внимание, при наборе слова, вам будут доступны подсказки.
Как искра
- Утеплители
- Поликарбонат Сотовый, Кровельный, Монолитный
- Снегоуборочный инвентарь. Ледянки
- Панели стеновые 3Д ПВХ, 3Д МДФ, молдинги
- Кровельные материалы
- Пароизоляция
- Сайдинг
- Водосточная система Docke в Твери
- Сухие строительные смеси
- Винтовые сваи
- Заборные секции
- Сетки
- Геоматериалы
- Кирпич
- Пиломатериалы. Комплектующие к лестницам
- Лакокрасочные материалы
- Герметики, жидкие гвозди, монтажная пена
- Материалы деревообработки
- Террасная доска
- Металлопрокат. Арматура, фиксаторы арматуры
- Профнастил
- Евроштакетник
- Щебень(гравий), Щебень декоративный
- Заборная доска Palisad 3D
- Инструмент ручной
- Грядки садовые
- Теплицы (Парники)
- Удобрения, грунты, борьба с вредителями, семена
- Дача и сад, хозтовары
- Пленка для теплиц по выгодной цене полиэтиленовая, армированная , укрывная. Клеенка
- Цементно-песчаные смеси
- Компостеры садовые
- Средства от насекомых и грызунов
- Ленты.Скотч
- Электротехнические товары
- Пластиковые молдинги. Стыки. Плинтуса
- Электроинструмент и расходные материалы
- Веревки, канаты, шнуры, троса, нити, стропы
- Профиль для гипсокартона
- Двери межкомнатные
- Гипсовая плитка декоративная
- Печное литье
- ЖБИ. Трубы а/ц
- Звукоизоляционные материалы
- Стены
- Коммуникации
- Кровля
- Пол
- Потолок
код: 00036722
Средство защиты от вредителей Искра Золотая 1 мл (Ампула)
Просто заполните форму и ваш заказ сразу поступит в оработку!
Преимущества
- Высокая эффективность против широкого спектра опасных вредителей: колорадского жука и его личинок, белокрылки, тлей, трипсов, и других насекомых на картофеле, овощных, цветочных и декоративных культурах.
- Длительное защитное действие. После опрыскивания препарат впитывается в верхние клеточные слои листьев и распространяется по всей надземной части растения. Благодаря этому, препарат не смывается дождем и при поливе, удерживается в растениях более 25 дней, защищает их от перелетевших с других участков вредителей, защищает побеги, появившиеся после обработки.
- Уничтожает насекомых, устойчивых к другим препаратам. К имидаклоприду за двенадцать лет его применения в мире не выявлено привыкание вредителей.
- Безотказно действует в жаркую погоду, что особенно важно для южных районов.
- При применении по инструкции обладает высокой безопасностью для человека и теплокровных животных, птиц, рыб, полезных насекомых, дождевых червей.
Способ применения: Для обработки 1 сотки 1 мл препарата развести в 5 л воды. Расход раствора 5 литров на 1 сотку. Насекомые после обработки перестают питаться и погибают в течение 1 -2-х дней.
применение препарата ИСКРА Золотая
д.в. имидаклоприд 200 г/л, ВРК, ТПК ТЕХНОЭКСПОРТ, флакон 10 мл, ампулы 1 и 5 мл.
Культура
Насекомые-вредители
Расход препарата
Расход рабочего раствора
картофель
колорадский жук, коровка, тли
1 мл на 5-10 л воды
5-10 л на 1 сотку
огурцы (защищенный грунт), томаты
тепличная белокрылка
тли, трипсы5 мл на 10 л 2 мл на 10 л
5-10 л на 1 сотку
розы и декоративные растения
тли, трипсы, листогрызущие насекомые
5-10 мл на 10 л воды
5-10 л на 1 сотку, в зависимости от численности вредителей
Перевод «как искра» на английский
Motivation is considered as a spark, a condition, a prerequisite, something necessary before the start of movement.
Хорошо сформированная освещенная мысль может быть увидена как искра света.
A well-formed illumined thought can be seen as a spark of light.
Она не описывалась как искра сознания.
It has not been described as a spark of consciousness.
Вы можете ощутить себя как искра света внутри этой великой, живой и пульсирующей паутины света.
You can experience yourself as a spark of light within this great, alive, and pulsing web of light.
Но жизнь их протекает среди какого-то ухода и подвига, являющегося, как искра во тьме.But their lives flow on amidst now a kind of detachment and now an achievement, which appears like a spark in the darkness.
Проскочив между массовым сознанием и реальностью, эта история, как искра, помогла понять, в какую жестокую машину страховые компании превратили нашу медицину.
Having slipped between the mass consciousness and reality, this story, like a spark, helped us to understand what kind of cruel car insurance companies turned our medicine into.
При таком скоплении взрывчатого материала вести о сдаче Бургойна подействовали как искра.
To this explosive condition of things the news of Burgoyne’s surrender acted as a spark.Источник воспламенения может быть чем-то очевидным, таким как искра или открытое пламя, или что-то вроде более безобидного, как чрезмерный источник тепла, который может вызвать самовозгорание определенных материалов.
The source of ignition can be something obvious like a spark or open flame, or something seemingly more innocuous like excessive heat which can cause spontaneous combustion of certain materials.
Как капля воды в океане, как искра в огне, он состоит из той же божественной квинтэссенции.
Like a drop of water in the ocean, like a spark in the fire, their higher self is made of the same quintessence as the Divine.
ИСКРА Двойной эффект ГРИН БЭЛТ таблетка 10г /350
Государственная регистрация №046-01-2708-1 от 19.06.2020 до 18.06.2030 г выдана МСХ РФ, Сертификация декларация №РОСС RU Д-RU.ГЩ01.В.00333/20 от 01.10.2020 до 01.10.2025 выдана ОС ООО Экспертно-Консультационный центр «Технологии безопасности»
Д.В.- циперметрин+перметрин (21+9) г/кг. Тотальная защита от вредителей! Универсальная таблетка от насекомых-вредителей«ИСКРА Двойной Эффект» создана в 2000 году и в течение пяти лет успешно защищает растения более чем от 60 видов вредителей по всей России. Преимущества: -универсальность и быстрое действие, позволяющее использовать ее как «скорую помощь». -Действие усилено добавкой второго активного компонента; -наличие в составе калийной подкормки, позволяющей растению ускорить восстановление поврежденной части. На сегодня это единственный инсектицид двойного действия.Низкая стоимость обработки в сочетании с высокой эффективностью, особенно против долгоносиков и тлей.
Легко растворяется в воде. Препарат удостоен многих золотых медалей и дипломов российских и международных выставок.Для приготовления рабочего раствора 1 таблетку средства растворите сначала в небольшом количестве воды и, переливая в опрыскиватель, отфильтруйте с помощью мелкой сетки или мешковины. Затем чистой водой доведите объем рабочего раствора до 10 литров и произведите обработку растений.
Опрыскивать растения свежеприготовленнным раствором, равномерно смачивая листья.
яблоня, груша, айва(цветоед, плодожорки, моли, листовертки, тли)-1 таблетка на 10 л воды.10 л на 1-5 деревьев в зависимости от их возраста.
вишня, черешня(вишневая муха)-1таб. на 10 л воды.2 л — на молодое дерево, 5 л — на плодоносящее.
земляника(долгоносики, листовертка, листоед, пилильщики)-1 таб. на 10 л воды. 1,5 л на 10 кв.м.
ягоды(комплекс вредителей)-1 таб. на 10 л воды. 1,5 л на 10 кв.м.
виноград(листовертки)-1таб. на 10 л воды.1,5 л на 10 кв.м.
картофель(колорадский жук, коровка, моль)-1 таб. на 10 л воды. 10 л на 100 кв.м.
огурцы(белокрылка, тли, трипсы)-1 таб. на 10 л воды. 2 л на 10 кв.м
томаты(колорадский жук, белокрылка, тли, трипсы)-1таб. на 10 л воды. 2 л на 10 кв.м
перцы, баклажаны(колорадский жук, тли)-1таб. на 10 л воды. 2 л на 10 кв.м
свекла(подгрызающие совки)-1таб. на 10 л воды. 10 л на 100 кв.м.
капуста(белянки, совка, моль)-1 таб. на 10 л воды. 10 л на 100 кв.м.
морковь(морковная муха, листоблошки)-1таб. на 10 л воды. 10 л на 100 кв.м.
горошек(клубеньковые долгоносики)-1таб. на 10 л воды. 1,5 л на 10 кв.м.
кукуруза(хлопковая совка)-1 таб. на 10 л воды. до 10 л на 100 кв.м.
подсолнечник(луговой мотылек)-1таб. на 10 л воды. до 10 л на 100 кв.м.
дыня(бахчевая коровка)-1 таб. на 10 л воды. до 10 л на 100 кв.м.
цветы и декоративные растения(тли, трипсы, листогрызущие насекомые)-1таб. на 10 л воды. до 2 л на 10 кв.м.- Вес 10 гр
- Артикул *01-421