Bypass что это

Обзор bypass устройства OBU-102

Что это? Bypass-устройство, модуль или bypass-коммутатор? Все определения верны. Давайте сперва дадим определение термина «Bypass». Байпас (англ. bypass – обход) переводится как проскальзывание или прохождение мимо. Соответственно, в электронике это означает коммутацию входного пакета на выход, минуя определенные функциональные блоки. Устройство OBU-102 по умолчанию функционирует как шлюз, перенаправляющий сетевой трафик от и к сетевому коммутатору. Пример подключения: OBU-102 имеет 2 оптических порта (A2, B2) для подключения Ethernet-коммутатора и 2 оптических порта (A1, B1) для подключения двух соседних коммутаторов в основной сети. Как мы видим, bypass устройство и коммутатор представляют собой отдельный узел сети, питающийся от одного (!) источника питания. Который, в свою очередь, имеет определённую вероятность выхода из строя. И здесь нам пригодится функция bypass (bypass-реле) для коммутаторов, не оснащенных этой функцией. Благодаря добавлению функционала обходного реле в наш сетевой узел, мы сможем продолжать передавать пакеты данных между соседними коммутаторами. Как это возможно?

На этой схеме мы видим обычный режим работы OBU-102, где пунктиром указывается передача пакетов между портами. Соответственно, мы понимаем, по каким портам происходит общение между коммутаторами.

В режиме bypass (при сбое питания в узле), в OBU-102 срабатывает обходное реле. Устройство переключает порты таким образом, что данные продолжают передаваться следующему коммутатору в сети, «минуя» (сквозь) этот неактивный узел.
При проектировании данной сети необходимо учесть одну особенность. При срабатывании bypass-реле длины кабелей между коммутаторами до и после OBU-102 суммируются. Мощность оптических приемо-передатчиков должна быть такой, чтобы её хватало на обмен данными. Например, если расстояние между коммутатором и узлом (с функцией bypass) с одной стороны составляет 300м, а с другой стороны 700м, то это означает, что в случае срабатывания bypass-реле, расстояние, которое, на которое будет необходимо передавать данные составит уже 1км. OBU-102 является незаменимым устройством в сети при использовании технологии Daisy Chain, которая позволяет подключать модули друг к другу цепочкой, что дает гибкость в размещении устройств на объекте, упрощает установку и снижает затраты на инфраструктуру. Все модули могут работать в сетях с топологией звезда, линия и кольцо. Данный bypass-коммутатор может применяться, например, в повышении эффективности и безопасности сети в нефтяном трубопроводе, мониторинге туннелей, автоматизации производства и т.д. На всем протяжении сети обычно интегрированы различные подсистемы, включая систему вентиляции, кондиционирования воздуха и систему пожарной безопасности. В качестве передающей сети — оптоволокно, для передачи в режиме реального времени большого количество данных, собираемых многими системами. Использование bypass-реле на каждом сетевом узле обеспечит гибкость в размещении устройств на объекте и надежную связь. При восстановлении питания Ethernet-коммутатору требуется несколько секунд для загрузки, в то время как OBU-102 загружается в течение нескольких миллисекунд. Таким образом, пока коммутатор будет загружаться, bypass устройство уже начнет передачу пакетов для обработки. OBU-102 имеет поворотный переключатель для указания времени задержки передачи пакетов после восстановления питания, чтобы гарантировать готовность коммутатора к тому времени, когда OBU-102 начнет посылать их. Поворотный переключатель имеет 10 шагов, отмеченные от «0» до «9», представляющие собой 5-секундную задержку. Так что пользователь имеет возможность задать задержку от 0 до 45 секунд в зависимости от времени восстановления коммутатора. Основные характеристики bypass-коммутатора OBU-102:

• 2 оптоволоконных порта, разъемы SC/ST/LC;
• Поддержка соединений Fast, Gigabit и 10 Gigabit Ethernet;
• Резервируемые входы питания 12/24/48 В постоянного тока;
• Металлический корпус с защитой IP30;
• Расширенный диапазон рабочих температур от -20 до 70°C;
• Монтаж на DIN-рейку;
• Ультра низкое энергопотребление 0.72 Вт.

Перейти в раздел для выбора Bypass устройства.

Если у Вас есть вопросы по продукции МОХА, обращайтесь по телефону: +7 (495) 419-1201 или по e-mail: russia@moxa.pro

Перевод «bypass» на русский

Уверенность — та внутренняя инерция, которая продвигает нас, чтобы обойти наши пустые страхи и неуверенности в себе.

Passengers travelling both directions can bypass custom and immigration formalities, which reduces transit time.

Пассажиры, путешествующие в два конца, могут обойти таможню и сократить формальности иммиграционного контроля, что экономит время транзита.

Today there is no reason to bypass this important meeting.
А сегодня нет оснований для того, чтобы обходить это важное заседание.
Plus, VPNs can bypass security filters on websites as they have adequate protection themselves.

Кроме того, виртуальные частные сети могут обходить фильтры безопасности на веб-сайтах, поскольку они сами имеют адекватную защиту.

I’m pretty sure we can bypass the security system.
Я вполне уверен в том, что мы можем обойти охранную систему.
To bypass this protection there is no difficulty.
Как оказалось, обойти эту защиту не составляет никакого труда.
This guide explains how you can bypass that restriction.
(Брайан) приводит пример того, как вы можете обойти это ограничение.
A VPN helps you to bypass geographical restrictions.
Другая причина использования VPN — помочь вам обойти географические ограничения.
Able to bypass copy protection, including CSS.
Умеет обходить защиту от копирования, в том числе и CSS.
Alternatively, Moscow could simply bypass sanctions by strengthening its other relationships.

Эксперт считает, что в качестве альтернативы Москва может просто обойти санкции путем укрепления своих отношений с другими странами.

As a beginner you can bypass this and click Next to continue.
Как новичок вы можете обойти это и нажать «Далее», чтобы продолжить.
Basically, these sites help children bypass parental control restrictions.
Если говорить кратко — такие сайты помогают детям обходить ограничения «Родительского контроля».
It allows a 12-person panel to bypass Congress regarding legislation.
Закон позволяет комиссии из 12-ти человек обойти Конгресс с законодательной точки зрения.
Nevertheless, some users may occasionally bypass our security measures.
Тем не менее, некоторым пользователям иногда удается обойти наши меры безопасности.
Exigency needs should not be used to bypass normal procurement approval procedures.

Неотложные потребности не следует использовать в качестве основания для отхода от нормальных процедур утверждения закупок.

You bypass security, nobody checks it.
Его никто не проверяет, так вы обошли охрану.
Besides, they may bypass the mission.
К тому же, они могут пройти мимо поселка.
So you have no technical knowledge to bypass a security system.
А то, что у тебя нет профессиональных знаний, чтобы взломать систему безопасности.
All our recommendations currently bypass the restrictions and blocks that are in place.

Все сервисы, рекомендованные нами, в настоящее время способны обойти ограничения и блоки, которые существуют в стране на данный момент.

Financial problems do not bypass anyone.
К сожалению, финансовые проблемы не обходят стороной никого.
Возможно неприемлемое содержание

Примеры предназначены только для помощи в переводе искомых слов и выражений в различных контекстах. Мы не выбираем и не утверждаем примеры, и они могут содержать неприемлемые слова или идеи. Пожалуйста, сообщайте нам о примерах, которые, на Ваш взгляд, необходимо исправить или удалить. Грубые или разговорные переводы обычно отмечены красным или оранжевым цветом.

Bypass

В сетевых картах с поддержкой Bypass между сетевым интерфейсом и портом установлен коммутатор, который в случае неисправности перенаправляет трафик через контроллер сетевой карты.

WatchDog Timer реагирует на критическое событие (заморозка ОС или ПО, отключение питания и т.д.) примерно за полсекунды и переключает трафик на физическом уровне. Администраторы также могут настроить функционирование байпаса вручную. Всего существует 3 режима: Normal, Bypass и Disconnect.

Режимы

1. В режиме Normal порты функционируют как два отдельных сетевых интерфейса.
   
2. При активации режима Bypass порты замыкают друг друга, при этом трафик идет не на сетевые интерфейсы, а непосредственно между ними. Эта схема будет работать, даже если питание полностью отключено.
   
3. В режиме Disconnect ссылки TX на интерфейс разъединяются, и сетевая карта перестает работать.
   

Сценарии использования Bypass

Эта функциональность добавляется к системам, отключение которых критично для всей сетевой инфраструктуры: Firewall, IPS, IDS, DPI, серверы доступа, шлюзы и т.д. Технология позволяет сократить количество ситуаций, когда абоненты не имеют доступа в Интернет. Bypass «исключает» только и именно ту функцию, за которую отвечало неисправное устройство.

Еще один сценарий использования Bypass — плановые работы по обслуживанию IT-инфраструктуры. Это делает процедуру удобной для конкретных инженеров — ведь им не нужно ничего настраивать с перенаправлением трафика: для проведения обслуживания достаточно просто отключить сервер.

СКАТ имеет встроенный Bypass. Он также поддерживает внешний Bypass любого производителя.

Что такое байпас в стабилизаторе напряжения?

Термин «байпас» происходит от английского слова bypass, которое переводится на русский язык, как «обход», «шунт». Байпасом называют искусственно созданный обходной путь, который позволяет в случае необходимости исключить из общей схемы какой-либо элемент или участок, тем самым устраняя его влияние на конечный результат. Применительно к автоматическим стабилизаторам напряжения включение режима байпас означает, что входной электрический ток поступает на выход без изменения характеристик, напрямую. Для активации такого обходного пути существуют ручной и электронный способы управления.

В каких случаях необходим режим байпас в стабилизаторах напряжения

Существует целый ряд причин, требующих включения bypass. Наиболее распространенные варианты:

• Подключение в локальную сеть, запитанную через стабилизатор напряжения, электроприборы, общая мощность которых выше выходной мощности стабилизирующего устройства. Режим bypass позволяет избежать аварийного отключения электропитания.
• Запланированный длительный перерыв в использовании электроприборов. В этом случае рекомендуется включить обходной режим, поскольку необходимость в регулировании параметров электрического тока отсутствует. Эта мера сокращает износ стабилизатора и продлевает его рабочий период.
• Осуществление обслуживания или ремонта стабилизирующего устройства.
• Значение напряжения в сети ниже рабочего диапазона стабилизатора. Если в локальной электросети присутствуют приборы, способные работать при пониженном напряжении, то пуск тока через обходную цепь позволит избежать полного отключения нагрузок.
• Подключение в сеть приборов с большой пульсацией характеристик тока, например, сварочного трансформатора.

Существуют и другие нештатные ситуации, в которых понадобится включение обходного режима для оперативного исключения стабилизатора из общей электросети.

Виды байпаса в стабилизаторах напряжения

По способу приведения в действие различают ручной и электронный байпас.

• Ручной (механический). Для переключения в обходной режим применяются рубильники, переключатели, которые могут располагаться на любой панели корпуса. Механический способ обычно применяется во внешних байпасах однофазных стабилизирующих устройств с целью предотвращения их выхода из строя при нештатных ситуациях. Он используется в устройствах, мощность которых превышает 3 кВА, поскольку они подсоединяются к сети на клеммах и отключить их оперативно не получится. Обходной режим с ручным управлением включается в работу только после выключения стабилизатора. Снова включить в сеть стабилизатор можно после обесточивания обходного пути.
  Это означает, что потребители на краткое время будут лишены электропитания. Поэтому производить подобные переключения, например, при работающем компрессоре холодильника не рекомендуется.
• Электронный на полупроводниковых элементах. Bypass в этом случае включается автоматически в соответствии с установленным алгоритмом. Это происходит в случае поломки какого-либо узла аппарата, при резких изменениях параметров питающего тока, в других нештатных ситуациях. Активировать байпас с электронным управлением можно с помощью кнопки, расположенной на панели управления прибора. Если обходная цепь автоматически включилась из-за выхода характеристик тока за установленные пределы, то при их возвращении в норму произойдет автоматическое отключение bypass.

Схемы подключения байпаса к стабилизаторам напряжения

По расположению относительно стабилизирующего устройства различают следующие виды байпаса:

• Встроенный. Обходной путь располагается в корпусе стабилизатора, а на панели управления – орган переключения. В бытовых приборах встроенный bypass присутствует не всегда. Но для эксплуатации в сетях с нестабильными параметрами электрического тока рекомендуется приобретать модели с внутренним байпасом.
  
• Внешний. Обходная цепь находится вне корпуса. Такой bypass можно собрать для каждого стабилизирующего устройства.
  

Встроенная функция bypass присутствует в электронных стабилизаторах «Каскад» мощностью от 4 кВа и промышленных стабилизаторах напряжения «Сатурн», что обеспечивает их удобное и оперативное отключение в случае нештатных ситуаций.